News - 2007...News Article (Ahehila Vol-4)    

April 2007...Translation follows

Pro Animal Gomera ha celebrado el pasado 28 de enero su asamblea general y los datos presentados no pueden dejar indiferentes a instituciones y particulares.

En el 2006 la protectora ha recogido 49 perros (muchos de ellos encontrados por senderistas) y unos 50 gatos. Solo en Valle Gran Rey se han esterilizadas unas 20 gatas. Los gastos ascienden a mas de 10 000 euros…Son cifras mas que espectaculares si se tiene en cuenta que la asociación carece de infraestructuras, de medios económicos y de personal.

Del año 2006 solo se puede agradecer una subvención del Ayuntamiento de Valle Gran Rey para esterilización de perras y las donaciones privadas, en su gran mayoría de turistas.

El 2007 se presenta un poco mejor…En San Sebastián se ha podido empezar una campaña de esterilización gracias a una subvención  del Ayuntamiento de 10000 euros y Valle Gran Rey se ha comprometido a ayudar de nuevo a la asociación.

¿Pero, para cuando un refugio? Pro Animal Gomera no se cansa de pedir un lugar donde poder recoger los animales abandonados, un refugio insular financiado por las instituciones, donde las mascotas tengan asegurados cobijo, comida y cuidados veterinarios. También consideramos más que necesario una campaña de información y concienciación sobre el trato que debe recibir un animal y las leyes vigentes sobre maltrato y abandono .Y por supuesto, más y más campañas de esterilizaciones…Solo controlando la proliferación de nuestros perros y gatos les garantizaremos una adecuada calidad de vida.  

Translation

Pro Animal Gomera held their general membership meeting on the 28th of January and the presented information should be of interest to both institutions and private persons.

In 2006, the Animal Association took in 49 dogs, many of which were found by wanderers (tourists) and approximately 50 cats.  The overall costs for Animal Protection Work in 2006 was well over € 10,000... This number is pretty spectacular when one considers that our organization has no Animal Shelter, no money and no personal.

Also, in 2006 we received a subsidy from the Mayor of Valle Gran Rey for the sterilization of a number of female dogs.  We also received many private donations from tourists.  For that we are thankful.  Beyond that we were able to sterilize 20 cats in Valle Gran Rey.

The year 2007 looks a lot better... In San Sebastian, we were able to begin a sterilization campaign (for free living cats), thanks to a subsidy of € 10,000 from the Mayor's office and Valle Gran Rey has pledged to help our organization.

However, when will we have an Animal Shelter?  Pro Animal Gomera has been pleading for a location where abandoned animals can be taken in, an Animal Shelter for the whole Island, financed through government support,   where our dear animals can be assured of finding succor, food and needed veterinarian assistance.  Also, what is just as necessary, is a campaign to provide information to the local population to help them become sensitive to the proper care and treatment of animals and to remind them that the laws governing mistreatment and abandonment of animals should be observed and enforced.  Then, of course, we need  many, many more sterilization campaigns... Only when the population of our dogs and cats are brought under control, can we guarantee a better quality of life for them.