News - 2008...Education!
Return
7 March
2008
Education is the unique guarantee to prevent animals abandonment
On the 7th of March, Mr. Miguel Ángel Negrín, the Commercial
Director of Caja Canarias on La Gomera and Mrs. Dominique
Lecroc Gabillard, the secretary of Pro Animal Gomera (PAG),
signed an agreement in San Sebastian de La Gomera. The
bank has agreed to support an education project presented by PAG
with the sum of 4000 €. This project was developed for
children between the ages of six and eleven with the goal of
changing attitudes in our society towards the handling of
animals. The Association would like to than Caja
Canarias for their support and their confidence they have placed
on us.
Published in the press...
(Original article)
De
EL DIA,
SÁBADO, 15 DE MARZO DE 2008,
La Gomera
Un
proyecto infantil previene el abandono de los animales
ACN, San Sebastián
La entidad financiera CajaCajarias apoyará una
iniciativa de Pro Animal Gomera para sensibilizar a los niños
sobre la tenencia de animales.
El proyecto que desarrolla esta asociación está
dirigido a niños de edades comprendidas entre los 6 y los 11
años, y se fundamenta en la educación como única garantía para
prevenir el abandono de animales domésticos en la Isla
Colombina.
Con el fin de luchar contra el abandono de
animales, CajaCanarias, a través de su Obra Social y Cultural,
ha decidido apoyar la labor que la Asociación Pro Animal
Gomera desempeña para este cometido en esta isla.
Este acuerdo fue materializado por el director comercial de la
entidad de ahorro en La Gomera, Miguel Ángel Negrín, y por la
secretaria de Pro Animal, Dominique Lérida
Lecroc.
La Asociación Pro Animal Gomera forma parte de
la Federación Canaria de Asociaciones Protectoras de los
Animales y Plantas (Fecapap).
(Translation)
A project for children prevents animals
abandonment
Caja Canarias has agreed to support a Pro Animal Gomera (PAG)
project to educate children about the proper care of animals.
This project is designed for children between the ages of six
and eleven and is based on the premise that education is the
best way to prevent cruelty to and abandonment of animals on the
Island.
To help in this fight against
cruelty and animal abandonment, the Caja Canaries, through it's
program " Obra Social y Cultural", has decided to support this
PAG project on the Island.
This agreement
was signed by Mr.
Miguel Ángel Negrín, Commercial Director of the bank on La
Gomera, and Mrs. Dominique Lecroc
Gabillard,
the secretary of Pro Animal Gomera.
