Nachrichten-2009...Die Bank Cajacanaria unterstützt PAG! 


Zurück


Posted 12. März 2009

Gomera Verde Artikel...11. März 2009

Übersetzung folgt

 

Cajacanarias vuelve a apoyar a la asociación PRO Animal Gomera!

11/03/2009 07:56:00

 

GomeraVerde - La Gomera / El pasado 4 de febrero se firmo en Valle Gran Rey un nuevo convenio por valor de 3000€ entre la asociación protectora de animales de la Isla y Caja Canarias. La entidad bancaria, a través de su Obra Social y Cultural apoya así la segunda parte del proyecto educativo "ser mascota en la Gomera".

 

Si la primera parte del proyecto se ha destinado a alumnos de primero, segundo y tercero de primaria y se centraba mas en fomentar la tenencia responsable de perros y gatos y evitar abandonos, esta segunda parte del proyecto ira destinada a alumnos mas mayores y se abordaran temas de gran interés como la esterilización de mascotas, los derechos y las leyes de protección de los animales.


Esta previsto empezar las visitas a los centros el próximo otoño y esperamos que tengan la misma acogida que han tenido las anteriores con los mas pequeños.


Nuestro mayor agradecimiento a Caja Canarias por su colaboración.                                                                                                                                                                      

                                                                                                 Animales abandonados en Las Nieves

                                                                                                 el año pasado (archivo)

 

 

 

Übersetzung des Textes "Cajacanarias vuelve a apoyar a la asociación PRO Animal Gomera!", veroeffentlicht in Gomeraverde.com am 11.03.09

 

Die Bank Cajacanaria unterstützt auch dieses Jahr erneut die einzige Tierschutzorganisation auf La Gomera: Pro Animal Gomera.

 

Im Jahr 2008 konnten durch die Unterstützung der Bank im Rahmen deren Programmes "Kulturelles und Soziales Werk" Projekte der Tierschutzvereinung auf La Gomera umgesetzt werden.

 

So wurden bereits ein Grossteil der Grundschulen der Insel von Vertretern von Pro Animal Gomera besucht und jeweils eine Unterrichtsstunde pro Klasse dafür benutzt,um im Rahmen des Projektes "Haustier sein auf La Gomera" bereits die jüngsten Gomeros mit dem richtigen Umgang, Pflege und Versorgung von Hunden und Katzen ect. vertraut zu machen.

 

Mit der Spende von 3.000 Euros der Bank Cajacanarias wird nun im kommenden Herbst die Tierschutzvereinigung in den weiterführenden Schulen der Insel an die Jugendlichen herantreten, um über Sterilisation der Haustiere, sowie über die Gesetzgebung zum Schutz der Tiere zu informieren.

 

Die Tierschutvereinigung hofft weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit mit den Schulen, wie dies bereits im Verlauf des vergangenen Jahres der Fall war und bedankt sich nochmal für die freundliche Unterstüützung bei der Bank Cajacanarias.

 


Zurück