|
Übersetzung des
Textes "Pro
Animal Gomera recoge dos cachorros abandonados en un contenedor de basura en
San Sebastián!",
veroeffentlicht in Gomeraverde.com am
27.12.09
Pro Animal Gomera nimmt zwei ausgesetze Welpen auf
Die Tierschutzorganisation Pro Animal Gomera (PAG) wünscht auf diesem
Wege allen Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr 2010.
Zu der stattlichen Zahl von 120 aufgenommen Tieren im Verlaufe des
Jahres 2009, so veröffentlicht die Tierschutzorganisation, kommen nun
zwei Hundebabies, Noel und Natti genannt, hinzu. Die beiden wurden in
einem Muellkontainer in der Inselhauptstadt gefunden und waren gerade
mal 20 Tage alt. Die beiden kleinen hatten Glück und wurden gerettet.
Pro Animal Gomera wünscht auch dieser herzlosen Person, die diese
Grausamkeit begangen hat, Frohe Weihnachten! Diese Tat ist wohl eher
Unwissenheit und dem Mangel an Erziehung und nicht augemachter
Schlechtigkeit zuzuschreiben, so die Tierschutzorganisation.
Das Jahr geht zu Ende und trotz vieler Bemühungen, so PAG, konnte das
langersehnte Ziel, ein Inseltierheim, wieder nicht ermöglicht werden.
Dieser Umstand macht uns mehr Sorgen als Freude, doch wir werden in
unserem Bemühungen nicht nachlassen, um dieses Ziel zu erreichen, so
die Tierschutzorganisation.
Pro Animal Gomera wünscht allen Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues
Jahr 2010!
|
