Nachrichten-2009...Santiago: Kontrolle der verwilderten Katzen! 


Zurück


Posted 5. Februar 2009

Übersetzung folgt

 

La población de gatos de Playa de Santiago será controlada mediante la esterilización

31/01/2009 19:09:00

                                                                                                                    

image

 

 

 

 

GomeraVerde - La Gomera Pro Animal Gomera llevó a cabo en días pasados una actuación en Playa de Santiago consistente en la recogida de gatas para su esterilización, lo que se llevará a cabo en una clínica veterinaria. Con esta iniciativa la asociación pretende evitar la proliferación de las enfermedades así como controlar la población de forma que no crezca las colonias de estos felinos.

 

 

El origen de esta acción esta motivada por las continuas denuncias de vecinos y turistas ante la  asociación. Según la fuente,  pro animal se ha reunido en dos ocasiones con el ayuntamiento de Alajeró sin que hasta el momento hayan recibido solución satisfactoria. Los animales una vez esterilizados serán devueltos a su entorno.

 

 

Link:  http://gomeraverde.es/index.php?news=7189

 


Übersetzung des Textes "La población de gatos de Playa de Santiago será controlada mediante la esterilización", veroeffentlicht in Gomeraverde.com am 31.01.2009


Playa de Santiago: Kontrolle der verwilderten Katzen durch
 Sterilisation in der Nähe des Hafens!

Die Tierschutzorganisation Pro Animal Gomera (PAG) hat in den vergangenen Tagen
 kontinuierlich verwilderte Katzen in der Nähe des Hafens von Playa de Santiago
eingefangen, um sie in der Tierklinik der Inselhauptstadt sterilisieren zu
  lassen. Mit dieser Initiative bezweckt die Tierschutzorganisation das Ausbreiten von Katzenkrankheiten sowie die ständige Vermehrung dieser halbwilden Tiere unterbinden zu können. Hintergrund dieser Aktion sind die ständigen Beschwerden der Anwohner sowie Touristen, die bei Pro Animal Gomera eingegangen sind.

Die Tierschutzorganisation hatte sich, so deren Vertreterin, bereits zweimal mit
Gemeindevertretern zusammengesetzt, ohne dass es bis jetzt zu einer zufriedenstellenden Lösung gekommen wäre.

Die in diesen Tagen sterilisierten Katzen werden wieder an ihren Aufenthaltsort
 
zurückgebracht.

 

 


Zurück